CSCS - Bataille des provinces - le 3 septembre

[jdmef9-cscs]

Le plus gros show motorise existant au Québec ‘Bataille des Provinces,
Québec vs Ontario’

3 Sept. 2006
Napierville Dragway, Québec

Votre seule chance de voir Cette année les voitures les plus rapides
au Canada s’affronter!

Portes spectaculaires: 11am - 7pm
Horaire: Kiosques : 7am – 9am
Compétiteur : 9am – 12pm
Essais-libres
Pre-Inscription Avant Le 28 Aout et économiser
http://www.CSCS.ca

15 000$ en prix et en argent
Courses d’accélération
Show and Shine
Compétition Audio SPL
Compétition BurnOut
Miss CSCS

Prouvez-le au Voie!
http://www.CSCS.ca


*********************************************************************

ENGLISH TRANSLATION

The Biggest Sport Compact Race in Quebec Ever! “Battle of the
Provinces, Quebec vs. Ontario”

Sept. 3rd, 2006
Napierville Dragway, Quebec

Only chance of the year to see the Fastest cars in Canada go Head to
Head!

Spectator Gates: 11am - 7pm
Vendors Gates Open at: 7am – 9am
Competitor Gates Open: 9am – 12pm
Open Test and Tune
Pre-Register before Aug 28 and save
http://www.CSCS.ca

$15,000 in Cash Payouts and Trophies
Drag Racing
Show & Shine
Audio Competition SPL
Crazy Burnout Competition
Miss CSCS

Prove it at the Track!
http://www.CSCS.ca